Le jugement de Pandore est une œuvre de fiction. Comme la plupart des œuvres de fiction elle a un but ludique et éducatif. Le monde de Pandore est sombre et violent, cela n'implique pas que nous prônons la violence. Au contraire, c'est une démonstration des risques de nos choix collectifs.

Durant la création de cette œuvre nous avons imaginé un monde que nous voulons intéressant pour jouer et nous avons cherché des explications vraisemblables pour que la planète, ses habitants et le Québec en arrive là.

C'est donc un futur fictif, un futur que nous ne souhaitons pas à nos descendants.

Des pays, des organismes sont nommés et décrit dans notre monde, nous ne voulons pas impliquer que ces pays et leurs habitants sont capables des actions décrites.  Mais l'histoire nous a enseigné que lorsque les situations sont désespérées, le vernis de la civilisation s'effrite et des atrocités sont commises, pour survivre ou au nom du plus grand bien.

Pour créer cet univers, nous nous sommes inspirés de nombreuses sources, cinématographiques, littéraires, historiques, d'actualité, ludiques. Nous n'avons cherché à léser personne de leurs droits d'auteur et si vous croyez que c'est le cas écrivez nous un courriel et nous verrons comment rectifier le tir.

Les règles doivent beaucoup à celles de Mythes et légendes de Béliandre. Nous remercions tous ceux qui ont travaillé au fil des ans pour les peaufiner. Cependant, nous avons dû les remanier pour le contexte qui est différents, et aussi pour le changement de dynamique qu'apporte l'utilisation des lanceurs.

Vous trouverez des noms historiques, mais les faits mentionnés dans cette œuvre peuvent différer grandement de la réalité. Alors si vous avez un zéro en histoire parce que vous avez parlé de certains "faits" qui divergent entre Le Jugement de Pandore et la réalité, nous en serons désolés, mais vous êtes responsables de vérifier vos sources et celle-ci n'est pas crédible.

Vous croiserez peut-être des noms connus parmi nos personnages. Il ne faut pas penser que nous croyons que Félix Leclerc soit un bucheron mutant, simplement que c'est un clin d'œil et un bien léger hommage à un grand homme.